iOS 26 มีอะไรใหม่ : ปรับโฉมครั้งใหญ่รอบ 12 ปี ใช้ดีไซน์แบบ Liquid Glass

แอปเปิลเปิดตัว iOS เวอร์ชันใหม่อย่างเป็นทางการในวันนี้ เปลี่ยนวิธีนับเลขเวอร์ชันใหม่ ข้ามจาก iOS 18 มาเป็น iOS 26 ตามปี 2026 เนื่องจากระบบจะอัปเดตต่อเนื่องไปจนถึงปีหน้า พร้อมปรับดีไซน์ครั้งใหญ่ในรอบ 12 ปี นับตั้งแต่ iOS 7 โดยเน้นความโปร่งแสงขององค์ประกอบ ลักษณะคล้ายกระจก เรียกว่า Liquid Glass โดยดีไซน์นี้จะถูกนำไปใช้กับทุกอุปกรณ์ในเครือ ทั้ง iPhone, iPad, Mac และ Apple Watch

iOS 26 ไม่ได้ออกแบบใหม่เฉพาะ UI แต่ยังครอบคลุมถึง UX ของระบบโดยรวมและแอปต่าง ๆ ที่ถูกปรับให้ใช้ง่ายขึ้น และมีแอนิเมชันที่ตอบสนองเป็นไดนามิก ให้ความรู้สึกสดใหม่ ลื่นไหล เป็นธรรมชาติ

ฟีเจอร์ใหม่ของแอปบน iOS 26

แอปพื้นฐานบน iOS 26 ทั้งหมดจะได้รับการปรับดีไซน์เป็น Liquid Glass ตามที่กล่าวไปแล้ว โดยในจำนวนนี้จะมีแอปหลายตัวที่ได้รับการอัปเดตฟีเจอร์ใหม่ควบคู่ไปด้วย ดังนี้

• Lock Screen
  • สร้างวอลเปเปอร์สามมิติแบบพารัลแลกซ์ (parallax) จากภาพสองมิติได้
  • วิดเจ็ตนาฬิการองรับการปรับความสูงให้เข้ากับภาพวอลเปเปอร์โดยอัตโนมัติ
  • รองรับปกอัลบั้มเพลง Apple Music เป็นภาพเคลื่อนไหว

• CarPlay
  • ดีไซน์ใหม่ตามแนวทาง Liquid Glass
  • เพิ่มโหมดมืด / โหมดสว่าง
  • เพิ่มวิดเจ็ต Live Activities ติดตามสถานะความคืบหน้าของกิจกรรมจากแอป โดยไม่ต้องเปิดไปดูในแอปโดยตรง

• Messages
  • เพิ่มการรองรับการสร้างโพล การแสดงสถานะ ‘กำลังพิมพ์’ และการรองรับ Apple Cash ในแช็ตกลุ่ม
  • เพิ่มตัวกรองข้อความจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก โดยแยกไว้ในอีกโฟลเดอร์ สามารถเลือกทีหลังได้ว่าจะเปิดอ่าน ลบทิ้ง หรือทำเครื่องหมายว่ารู้จัก
  • เปลี่ยนภาพพื้นหลังในแช็ตได้แล้ว

• Maps
  • เพิ่มฟีเจอร์ Visited Places เป็นหน้ารวมสถานที่ที่เคยไป แบ่งย่อยตามหมวดหมู่ เช่น ร้านอาหาร สถานที่ท่องเที่ยว หรือแบ่งตามประเทศ / เมือง
  • แสดงการนำทางเส้นทางที่ใช้บ่อยได้ดีขึ้นโดยการเรียนรู้ของระบบ พร้อมแจ้งเตือนและแนะนำเส้นทางเลี่ยง หากการจราจรติดขัด

• Music
  • เพิ่มฟีเจอร์ Lyrics Translation แปลเนื้อเพลงอัตโนมัติ
  • เพิ่มฟีเจอร์ Lyrics Pronunciation แสดงคำอ่านของเนื้อเพลงในภาษาต่างประเทศ ช่วยให้ร้องเพลงต่างประเทศได้ง่ายขึ้น
  • เพิ่มฟีเจอร์ AutoMix มิกซ์เพลงขณะข้ามเพลง โดยอาศัยการจับจังหวะดนตรีที่ตรงกันระหว่างเพลงที่กำลังเล่นกับเพลงถัดไป และยืดเสียงให้เข้ากัน

• Phone
  • ปรับ UI ใหม่ เรียกว่า unified layout รวมแท็บ Favorites, Recents และ Voicemail ไว้ในที่เดียว
  • เพิ่มฟีเจอร์ Call Screening รับสายจากเบอร์แปลกโดยอัตโนมัติ ระบบจะคุยแทน ถามว่าเป็นใคร พร้อมแสดงข้อความบนหน้าจอให้ผู้ใช้ตัดสินใจว่าจะรับสายนั้น ๆ หรือไม่
  • เพิ่มฟีเจอร์ Hold Assist ให้ระบบถือสายแทน เมื่อต้องคุยกับระบบตอบรับอัตโนมัติแล้วต้องรอคิว เครื่องจะส่งแจ้งเตือนกลับมาเมื่อมีคนรับสาย แบบเดียวกับ Hold for Me ของ Pixel

• Safari
  • เปิดใช้งานระบบป้องกันลายนิ้วมือขั้นสูงเป็นค่าเริ่มต้นเพื่อความปลอดภัย

แอปใหม่บน iOS 26

เพิ่มแอป Games เป็นแอปรวมคอนเทนต์ที่เกี่ยวกับเกมและ Apple Arcade ทั้งหมดไว้ในที่เดียว สามารถเรียกดูกิจกรรมในเกม อีเวนต์ที่กำลังจะมา ความคืบหน้า และตารางลีดเดอร์บอร์ดได้

ฟีเจอร์ใหม่ Apple Intelligence บน iOS 26

บน iOS 26 แอปเปิลอัปเดตชุดฟีเจอร์ปัญญาประดิษฐ์ที่ขับเคลื่อนด้วย Apple Intelligence เพิ่มมาอีกเล็กน้อย ฟีเจอร์กลุ่มนี้ใช้ได้เฉพาะ iPhone 15 Pro และ iPhone 16 ขึ้นไป

Live Translation

ผสาน Live Translation หรือฟีเจอร์การแปลสดเข้ากับแอป Messages, FaceTime และ Phone แปลภาษาอัตโนมัติทั้งเสียงทั้งข้อความ โดยการประมวลผลทั้งหมดจะทำบนตัวเครื่อง เพื่อความเป็นส่วนตัว

Live Translation สำหรับข้อความ เบื้องต้นรองรับภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี โปรตุเกส สเปน และจีน (ตัวย่อ) ยังไม่มีไทย ส่วน Live Translation บน FaceTime รองรับเฉพาะภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน โปรตุเกส และสเปน ไม่มีไทยอีกเช่นกัน

Shortcuts

อัปเกรด Shortcuts ให้ฉลาดขึ้น ทำงานได้ดีขึ้น พร้อมเพิ่มการรองรับคำสั่งลัดที่เกี่ยวกับฟีเจอร์ Apple Intelligence เช่น Writing Tools และ Image Playground ได้โดยตรง

Visual Intelligence

ขยายขอบเขต visual intelligence มายังเนื้อหาบนหน้าจอ สามารถถามรายละเอียดของสิ่งที่อยู่บนหน้าจอกับ ChatGPT หรือค้นหาภาพที่คล้ายกันผ่าน Google หรือแอปอื่นที่รองรับได้ คล้าย Circle to Search

นอกจากนี้ กรณี visual intelligence ตรวจพบเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมใด ๆ ระบบจะแสดงคำแนะนำให้เพิ่มกิจกรรมนั้น ๆ ลงในปฏิทิน โดยมีรายละเอียดที่สำคัญกำกับ เช่น วันที่ เวลา และสถานที่

Genmoji

สร้างอีโมจิได้หลากหลายขึ้น รองรับการผสมอีโมจิ 2 ตัวและคำอธิบายเป็นข้อความเข้าด้วยกัน หรือจะผสมเฉพาะอีโมจิ 2 ตัว ก็สามารถทำได้ และเพิ่มการสร้างอีโมจิโดยใช้หน้าคนเป็นพื้นฐาน

ส่วน Image Playground‌ ได้รับการผสาน ChatGPT เป็นครั้งแรก มีสไตล์การสร้างภาพแบบใหม่ของ ChatGPT ให้เลือก เช่น ภาพวาดสีน้ำมัน เวกเตอร์ อะนิเมะ ภาพพิมพ์ และสีน้ำ เบื้องต้นยังไม่รองรับภาษาไทยทั้ง Genmoji และ Image Playground‌ ต้องใช้ภาษาอังกฤษไปก่อน