ลูกสาววัย 8 ขวบชอบแอบเข้าห้องคุณปู่กลางดึก คุณแม่แอบมองผ่านช่องประตู และพบภาพที่ทำให้เธอน้ำตาไหล
ปัจจุบันในครอบครัวส่วนใหญ่ คนที่ตามใจเด็ก ๆ มากที่สุดไม่ใช่พ่อแม่ แต่กลับเป็นปู่ย่าตายาย "การตามใจรุ่นหลาน" ได้กลายเป็นประเด็นที่หลายครอบครัวกังวล อย่างไรก็ตาม เด็กหลายคนที่เติบโตภายใต้การดูแลของปู่ย่าตายายมักเป็นเด็กที่กตัญญูและเข้าใจคนอื่นมากกว่าเดิม
เสี่ยวหลิน เด็กหญิงอายุ 8 ขวบจากจีน เป็นเด็กที่เรียบร้อยและกตัญญูมาก ด้วยความที่พ่อแม่ของเธอยุ่งกับการทำงาน เสี่ยวหลินจึงเติบโตมาภายใต้การดูแลของคุณปู่ ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสองคนนี้แน่นแฟ้นมาก พ่อแม่ของเสี่ยวหลินก็รู้สึกสบายใจที่ลูกสาวได้รับการดูแลอย่างดี
แต่ไม่นานมานี้ แม่ของเสี่ยวหลินสังเกตเห็นบางสิ่งที่ทำให้เธอรู้สึกกังวล เธอพบว่าในทุกค่ำคืน เสี่ยวหลินมักตื่นขึ้นมาแล้วเดินเข้าไปในห้องของคุณปู่ และกลับออกมาในเวลา 10-15 นาที ความสงสัยนี้ทำให้แม่ของเสี่ยวหลินตัดสินใจแอบดูในคืนหนึ่งเพื่อค้นหาความจริง
คืนนั้น แม่ของเสี่ยวหลินยืนอยู่หน้าประตูห้องคุณปู่ แอบมองผ่านช่องประตู และสิ่งที่เธอเห็นทำให้เธอตกใจและประทับใจ เธอเห็นลูกสาวถือแก้วน้ำอย่างระมัดระวัง และคอยเตือนคุณปู่ให้ทานยา หลังจากที่คุณปู่ทานยาเสร็จ เสี่ยวหลินจัดผ้าห่มให้คุณปู่อย่างเรียบร้อยก่อนจะเดินกลับเข้าห้องของตัวเอง
เมื่อเห็นภาพเหตุการณ์นั้น แม่ของเสี่ยวหลินถึงกับกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ เธอรู้สึกเสียใจที่มัวแต่ทุ่มเทให้กับงานจนละเลยสุขภาพของคนในครอบครัว และในขณะเดียวกันก็รู้สึกซาบซึ้งในความกตัญญูและความใส่ใจของลูกสาวตัวน้อย